计算机一级常用函数英语翻译,无需打开翻译软件!1个公式让excel直接翻译中英文...

2021年6月28日 7点热度 0条评论 来源: RandomGuy

如果你excel的表格内容,需要用到翻译。不论是中文翻译英文,还是英文翻译中文,都是个麻烦事。

你需要复制每个表格的内容,打开翻译软件或翻译网站,翻译过后再复制回来……效率太低了!尤其是有很多行的内容、不能很快处理的时候。

现在,我们就来用1个公式让excel直接翻译中英文,无需打开翻译软件!

如图中案例表格,需要对A列内容进行翻译。我们现在直接在B列写公式完成翻译。

在B2单元格直接写公式

=FILTERXML(WEBSERVICE("http://fanyi.youdao.com/translate?&i="&A2&"&doctype=xml&version"),"//translation")

这里是用公式调用的在线翻译代码,涉及到filterxml、webservice2个高级函数。

具体的公式内容不用去研究,直接使用即可。使用的时候将公式里的A2换成你表格单元格位置即可。

虽然公式看起来很长很复杂,但这就是一个普通公式,也不是数组公式。因此公式输入之后,只需要直接回车确定即可。

马上就能看到:A2单元格的内容“唱首歌”就马上翻译好了“sing a song”,这个结果和你复制到翻译软件去是一样的,省略了复制、粘贴、翻译、再复制、再粘贴的一系列操作。

将A2单元格的公式下拉至所有行,公式里的A2就自动变成A3\A4\A5,然后也都直接马上翻译成功了。

注意:

这只是在线翻译的结果,具体对不对、够不够准确,那只能你人工去判断修改了。

翻译的内容长度不限,即使你一个单元格里有一大段话,效果也是一样的。

另外,还有1种不用公式的方法也可以实现,我们下一篇内容来讲。

《Excel天天训练营》

《Excel天天训练营》是加薪学院专为职场人士研发的excel课程,根据常见办公需求精选案例,从此办公不求人。

课程1.0版本已更新完毕,内容超过50节,学员超过600人。

目前正在迭代更新2.0版本,包含图文版+视频版两种形式。视频版请点击文末“进入专栏”查看。

    原文作者:RandomGuy
    原文地址: https://blog.csdn.net/weixin_42532067/article/details/118328258
    本文转自网络文章,转载此文章仅为分享知识,如有侵权,请联系管理员进行删除。